Der Dachs und die Schweine

Nr. 7 auf der Strecke
 

Wenn die Tage kürzer werden und die Blätter fallen

ein Landwirt aus Helbroek lässt seine Schweine frei.

Zum Felt zieht der Mob, wo zwischen bewaldeten Ufern

liegen die Eicheln auf dem nahrhaften Moos bereit.

Wo sie schluckten und fraßen, ein schöner Anblick

und die Bäuche werden fett, so wie der Bauer es mag.

Eines Tages liegt ein Dachs im Gebüsch und denkt:

Es ist an der Zeit, dass auch ich einen solchen Snack genieße.

Ein Dachs unter Schweinen, das stört einen Hund nicht,

Also huscht der Dachs vorbei und schnappt sich Eicheln für zwei.

Sein Bauch wird immer dicker und runder,

wird es nicht lange dauern, bis der Dachs als Ferkel zählt.

Den Tag, der dann anbricht, würdest du lieber vergessen,

Denn scharf ist das Messer, mit dem der Bauer dann kommt.

Komm her, du zartes Viech, und danke fürs Essen,

jetzt bin ich an der Reihe, ich esse mich satt.'

Aber ho, warte mal", sagt dann unser Dachs,

Wenn das Tier an seiner Haut gepackt wird:

Ich bin sowieso kein Schwein, lass das Messer in deiner Tasche,

Schauen Sie sich meinen Kopf gut an, diese Streifen!'

Das kann gut sein", sagt der Bauer, "das ist die Entschuldigung eines jeden Wildschweins,

aber kein Schwein wird hier seinem Schicksal entgehen.

Ich werde dich abschlachten, wie es sich gehört, sag nur ganz schnell "Tschüss".

denn dein Fleisch kann ich sehr gut verkaufen.'

Schnell eine List, denkt der Dachs, als sich das Messer nähert

Und dann schreit er: "Ein Hund, 'k's ein Hund!

Und dann kratzt er seine Pfoten wie ein Friesischer Stecher

Und gräbt tief, sehr tief in den Boden.

Ah, der Bauer bekommt Mitleid, wenn er das kleine Ferkel ansieht,

Mit diesen weißen Streifen auf seiner schönen Schnauze.

Lasst ihn frei, doch der Dachs, der sich durchwühlt, ja er baut

rap eine Festung, aus der er tagsüber nicht herauskommt.

© 2021 Geurt Franzen

nach einer Fabel von Phaedrus